BigFatCat and the Snow of the Century 62 p.72

勝瀬大佑訳

吹雪が世界のあらゆる色を減らして、ひとつの大きな白い雪の大地にしてしまいました。遠くから、パトカーのサイレンが近づいてきていました。エドと猫は町に戻りだしました。彼らの足跡は雪の中で近寄って(よりそって)並んでいました。この今夜は終わるでしょう。でもすぐに、エヴァービルの町で新しい一日がはじまるでしょう。